Dez Pessoas, Dez Livros

Malparidos, de Cláudia Lucas Chéu, que para mim é uma das escritoras mais incríveis e interessantes da contemporaneidade portuguesa. A autora divide-se entre a poesia, o romance e a escrita para teatro, sendo também professora na Universidade de Évora. Para mim, é, sem dúvida, uma das escritoras com mais pujança e tração, comunicando de forma absolutamente justa, no sentido em que todo o universo próximo da pele tem a coragem de se inscrever através do corpo e da cabeça, sendo essa a sua forma de escrever através dos dedos. É alguém que coloco numa espécie de Olimpo, semelhante à Adília Lopes. É uma autora extremamente necessária, com uma margem de evolução absolutamente gigante.

Não sei o que seria da vida sem livros. A leitura diária é um momento de intimidade, de viagens a muitos lugares. Gosto muito de Paul Auster e da Siri, escritores de NY, cidade onde vivi e que continua a mexer com o meu ser.

Em Lisboa, tive a oportunidade de jantar com António Prado Coelho, Mísia e Siri, uma mulher muito bela e inteligente. Na altura, ela deu-me um conselho que iria ajudar imenso o meu filho. A Sophie, sua filha, andava na escola Lee Strasberg, e o meu filho acabou por frequentá-la também. Na altura, quando o acompanhava, passar pelos corredores onde via os retratos de Marilyn e Marlon Brando, que frequentaram estes sítios, era algo verdadeiramente emocionante.

Em Arles, acabei por encontrar, ao acaso, a Siri com o seu marido, filha e genro. Ela lembrava-se de mim… Paul disse que adorava Lisboa e recuou no tempo, à época em que por cá passou durante as filmagens de um filme. Muitas gargalhadas, um momento inesquecível.

Este livro descreve todo o processo, desde a descoberta do cancro de Paul até à sua morte. Um médico recusou-se a operá-lo; respondeu que, se a operação não corresse bem, não queria ser conhecido como o médico que causou a morte de Paul Auster, escritor maravilhoso.

O livro fala também de todo o processo de evolução como escritor, de como é a relação entre dois artistas, do “falling in love”, da vida. Obrigado, Siri, pela tua coragem e transparência descritas neste livro. A vida é feita de encontros, e o vosso encontro foi enriquecedor e estimulante para vocês e para nós, leitores. Ambas as partes saíram beneficiadas. God bless.

Recomendo Human Acts (2014), de Han Kang, vencedora do Nobel da Literatura. Deparei-me com este livro ainda na escola e, surpreendeu-me muito pela positiva. Pessoalmente, gosto de histórias verídicas. Dado que o livro retrata as consequências do Levante de Gwangju, na Coreia do Sul, em 1980, foi extremamente enriquecedor expandir o meu conhecimento sobre História. O acontecimento em específico é uma reflexão sobre como o poder, e a falta dele, podem ter um impacto devastador. Tal diálogo é aproveitado para compreender inúmeros outros conflitos.

A estrutura do livro, composta por sete capítulos, é viciante e inteligente. Isto porque cada capítulo apresenta uma voz diferente, que enverga a sua própria estrutura e narrador, que por vezes está na primeira pessoa, outras na segunda e na terceira. As características inerentes destes narradores são felizes casamentos com o arco de cada personagem, tornando-os únicos e pessoais, materializando assim a ideia de que cada mente funciona de forma diferente.

A autora faz com que nos sintamos profundamente apegados ao que cada pessoa viveu e aos traumas com que tem de lidar. A comunicação de tudo isso é extremamente perspicaz e nada glorificada. Pelo contrário, por vezes a violência, seja emocional ou física, está escondida na própria escrita, de forma tão subtil que o leitor se torna um detetive. Um detetive que vai desvendando, e apercebendo-se, do que o ser humano é capaz de fazer ao outro. Especialmente quando a reflexão recai sobre a alma, que vai para além do corpo. Ao mesmo tempo, as personagens, estas vozes, partilham uma ligação apenas evidente para o leitor, algo que torna essa ligação entre elas ainda mais comovente.

A escrita é incrivelmente poética, repleta de símbolos que nos acompanham ao longo destas vozes. À medida que a complexidade emocional de cada personagem cresce, vai-se desvendando mais sobre a forma como viveram durante o acontecimento e sobre como vivem depois dele. Estes símbolos transformam-se, ganhando novos significados, salientando a dificuldade de reintegração numa sociedade que os fez passar por tantas provações, marcas essas que chegam até à geração seguinte. Tal é observado pela última voz ser a da própria escritora, algo profundamente marcante. E sim, a obra enverga conceitos básicos, como a ideia de que existe luz ao fundo do túnel, mas a forma como a autora nos faz navegar por eles é tudo menos básica.

Os temas da violência, do trauma, da dignidade, do testemunho e da memória são lidos sem esforço, porque simplesmente não conseguimos parar de ler. Foi um livro que me emocionou muito.